niderlandica, szczęście, Holandia, holender

Czy Holendrzy są tak naprawdę szczęśliwi – o narodzie pozytywnie narzekającym


Dlaczego Holendrzy narzekają tak bardzo, skoro są całkiem zadowoleni z życia? Wcześniej pisałam o tym, że Holenderski są szczęśliwe. Ba! Należą do najszczęśliwszych kobiet na świecie. Ale czy Holendrzy jako naród są szczęśliwi? Próbując znaleźć odpowiedź na to pytanie, artykuł na portalu Ondertussen rozpoczyna się tymi słowami: Kwestie, które są typowo holenderskie to : 1) bardzo miło jest usiąść wspólnie w kręgu…

Read More »
minimalizm, niderlandica

Minimalizm po niderlandzku


Od przesytu do… odkrycia minimalizmu Możesz stwierdzić, że pisząc o tym temacie podążam za modą wszechobecnego minimalizmu [nl: het minimalisme]. I faktycznie podążam, ale czuję, że minimalizm to niezwykle ważny trend w naszym (i także niderlandzkim) konsumpcyjnym społeczeństwie. Nie jest w mojej ocenie przemijającą modą, a powrotem do korzeni, odrzuceniem natłoku i nadmiaru przygniatającego nas w Polsce od lat 90,…

Read More »
niderlandica, pierniczni, DIY, święta

Święta po holendersku – świętować jak Holendrzy, czyli gezelligheid, DIY i mało zamieszania!


Święta po holendersku! Słowa, które mogą kojarzyć się z Holendrami lub holenderskim stylem życia, to „przyziemne, bezpośrednie, oszczędne”. To samo dotyczy holenderskich świąt! Wiele krajów zachodnich, a ostatnio zaobserwować to zjawisko można także w Polsce, zaczyna świąteczny szum krótko po wakacjach. Natomiast na pierwsze oznaki świątecznej gorączki w Holandii trzeba czekać do późnego listopada. Jedno jest jednak stałe prawie na…

Read More »
niderlandica, graag, język niderlandzki, dutch

Graag – chętnie, poproszę, lubię – zastosowania „graag” w języku niderlandzkim


Graag gedaan! Zapraszam dziś na kolejny wpis językowy. W ubiegły czwartek na fanpage’u Niderlandica pojawił się zwrot do kawy (nowa seria postów na fb – polub storne by być z nimi na bieżąco) ze słówkiem „graag” – graag gedaan, czyli nie ma za co. Graag jest w mojej ocenie bardzo ciekawym słowem, które w różnych kontekstach ma wiele zastosowań. Dziś…

Read More »
niderlandica, niderlandy,

Holenderki są szczęśliwsze i nie miewają depresji


Kto jest szczęśliwy?Holenderka! Hygge i lagom to bardzo powszechne ostatnio pojęcia. Sporo się mówi o narodach skandynawskich, jako o jednych z najszczęśliwszych na świecie. Żyją spokojnie, potrafią docenić to, co mają, są mniej zestresowani i cieszą się życiem. Przeglądając rozmaite relacje dotyczące powyższych zjawisk i narodów, gdzieś w tle także przewija się Holandia. Nie stoi ona na czele listy, ale zdecydowanie…

Read More »
niderlandica, podobieństwa, różnice, pl, nl

Nie taki niderlandzki straszny-podobieństwa i różnice miedzy polskim i niderlandzkim


Niderlandzki zazwyczaj się kocha, albo się go nienawidzi. Niektórzy twierdzą, że brzmi, jakby mówić z kluskami w ustach. I faktycznie, wymowa różni się znacząco od polskiej, jednak w innych elementach niderlandzkiego zdarzają się podobieństwa z naszym rodzimym językiem. Ciekawi co jest podobne, a co rożne w konfrontacji polski-niderlandzki? Opisuję dziś kilka przykładów podobieństw i różnic, które najczęściej stwarzają trudności w…

Read More »
niderlandica, niderlandzki online, nauka online

Niderlandzki online – jak i gdzie uczyć się niderlandzkiego w internecie?


Dostaję od Was mnóstwo pytań o to, gdzie możecie uczyć się niderlandzkiego samodzielnie online. Źródeł i materiałów jest sporo, ale nie warto rzucać się na wszystkie. Zapraszam dziś na podsumowanie najlepszych według mnie źródeł. Platformy i serwisy do nauki różnych języków Jest ich kilka, skupiam się na tych, z najlepszymi treściami do nauki, oferującymi w miarę kompleksowe kursy: babbel –…

Read More »
pytania,niderlandzki, niderlandica

Pytania w języku niderlandzkim – jak je tworzyć?


Pytania to pikuś Podstawowy szyk zdania w niderlandzkim już znasz. Bez problemu opowiesz o swoich codziennych czynnościach znając także czas teraźniejszy. Ale czy wiesz jak zadać pytanie? jeśli jeszcze nie, to po lekturze tego postu będzie to dla Ciebie pikuś. Bo tworzenie prostych pytań w języku niderlandzkim to jest pikuś. Zapraszam. Dwa rodzaje pytań W większości języków występują 2 rodzaje pytań:…

Read More »
niderlandica, powsiągliwy, skąpy holender

Powściągliwy Holender – jak czytać stereotypowe skąpstwo i emocjonalny dystans


Stereotyp, czyli uproszczenie O stereotypach pisałam już wcześniej tutaj. Ciekawe jest jak wiele założeń na temat innego kraju powstaje poprzez skróty myślowe i uproszczenia czy uogólnienia. Dziś bliżej przyjrzę się stereotypowi o Holandii i i jej mieszkańcach mówiącemu pewnego rodzaju powściągliwości holendrów. Powściągliwości, która manifestuje się zarówno w sferze materialnej i stosunku do pieniędzy, jak w sferze emocjonalnej. Holender jest skąpy: dokładnie…

Read More »
niderlandica, czas teraźniejszy, niderlandzki, gramatyka

Zawsze jeżdżę na rowerze, czyli czas teraźniejszy w języku niderlandzkim.


Odmiana czasownika By móc poznać czas teraźniejszy trzeba najpierw przebrnąć przez inne zagadnienie. Jakiś czas temu pisałam o długości samogłoski oraz sylabach i o tym jak zmienia się pisownia wraz z odmianą słów w niderlandzkim. W tym wpisie poznaliście tym samym ideę tworzenia tronu słowa, który powstaje po odjęciu od niego końcówki. Jest on podstawą do tworzenia różnych dalszych odmian i funkcjonuje…

Read More »