niderlandica, powsiągliwy, skąpy holender

Powściągliwy Holender – jak czytać stereotypowe skąpstwo i emocjonalny dystans


Stereotyp, czyli uproszczenie O stereotypach pisałam już wcześniej tutaj. Ciekawe jest jak wiele założeń na temat innego kraju powstaje poprzez skróty myślowe i uproszczenia czy uogólnienia. Dziś bliżej przyjrzę się stereotypowi o Holandii i i jej mieszkańcach mówiącemu pewnego rodzaju powściągliwości holendrów. Powściągliwości, która manifestuje się zarówno w sferze materialnej i stosunku do pieniędzy, jak w sferze emocjonalnej. Holender jest skąpy: dokładnie…

Read More »
niderlandica, czas teraźniejszy, niderlandzki, gramatyka

Zawsze jeżdżę na rowerze, czyli czas teraźniejszy w języku niderlandzkim.


Odmiana czasownika By móc poznać czas teraźniejszy trzeba najpierw przebrnąć przez inne zagadnienie. Jakiś czas temu pisałam o długości samogłoski oraz sylabach i o tym jak zmienia się pisownia wraz z odmianą słów w niderlandzkim. W tym wpisie poznaliście tym samym ideę tworzenia tronu słowa, który powstaje po odjęciu od niego końcówki. Jest on podstawą do tworzenia różnych dalszych odmian i funkcjonuje…

Read More »
niderlandica, stereotypy o Holandii

Stereotypy o Holandii. Jaka rzeczywistość się za nimi kryje?


Stereotypy to to zjawisko, które karmi kulturę, (nie)stety. Dziś zapraszam Was w podróż po stereotypach o Holandii ich zderzeniu z rzeczywistością. To wstęp do tematu, który rozwijać będę także w dalszych postach. Słowem wstępu – stereotypy Myśląc o Holandii, zazwyczaj kojarzymy ją z dwoma ideami. Z jednej strony z typowo holenderskim krajobrazem, z pokrytymi tulipanami polami, z pasącymi się w…

Read More »
niderlandica, wakacje, holenderski

Wakacje po holendersku, czyli jak wakacje spędzają Holendrzy – z przymrużeniem oka


Wakacje po holendersku Niedawno pisałam o tym, co mnie fascynuje w Niderlandach. Nie poruszyłam wtedy tematyki spędzania wolnego czasu. Każdy naród ma swój unikatowy sposób na wakacje i oczywiście Holendrzy nie są w tej materii wyjątkiem. Jak spędzają wakacje? Dokąd się wybierają? Jakie stroje preferują? Czy mają jakieś nietypowe zachowania? Na te i inne pytanie odpowiada Dylan Haegens, jeden z…

Read More »
niderlandica, język

15 powodów, dla których warto się uczyć języka niderlandzkiego


Prośba o poradę Często napotykam pytania o to jakiego języka warto się uczyć, co polecam. Teoretycznie, nie ma sensu polecać języka, bo każdy ma inne potrzeby. Jeśli zastanawiasz się, jaki język warto poznać w następnej kolejności, serdecznie polecam Ci niderlandzki. W tym poście subiektywne i względnie podaję niezaprzeczalne 😉 powody, które stawiają niderlandzki na czele listy. 15 powodów dla których…

Read More »
niderlandica, liczby, niderlandzki

Cyfry, liczby, numery – niderlandzki w liczbach


Cyfry, liczby, numery Dzisiaj zajmiemy się liczbami. Bez względu na to jak bardzo lubimy lub nie lubimy matematyki, nie da się ukryć, że liczby przydają nam się na co dzień. Zaczniemy od początku, czyli od cyfr i liczb w niderlandzkim. W poniższym zestawie znajdziesz cyfry oraz liczby i możliwe zestawienia od 0 do tysiąca. Możesz także poćwiczyć wymowę, odsłuchując ją…

Read More »
niderlandica, modlane

Czasowniki modalne w niderlandzkim – jak zmienić nastrój?


Czasowniki modalne Pamiętasz zapewne wpis o szyku zdania w języku niderlandzkim oraz zasadę, że czasownik zawsze musi być na drugim miejscu, o ile mamy zdanie proste. Dziś poszerzam temat o czasowniki modalne. „Czym one są,”? zapytasz być może. Czasowniki modalne funkcjonują nieco inaczej niż czasowniki główne oznaczające czynności i stany. Czasowniki modalne to tak zwane czasowniki posiłkowe, opisują nastroje, opinie, przypuszczenia, modyfikując wydźwięk…

Read More »
niderlandica, monarchia, Willem-Alexander

Monarchia holenderska – rola i znaczenie dziś


Monarchia holenderska – rola i funkcjonowanie Ujawniony niedawno fakt, że obecna głowa Królestwa Niderlandów, król Willem Alexander, od 20 lat pilotował incognito pasażerskie samoloty KLM, doskonale zbiega się w czasie z tym artykułem. Dziś dzielę się informacjami dotyczącymi aktualnego statusu monarchii. Zanim jednak przedstawię, jak obecnie ma się monarchia holenderska, przypomnę podstawowe założenia tego ustroju. Monarchia w Holandii jest monarchią konstytucyjną.…

Read More »
holandia, niderlandica

Co fascynuje w Niderlandach? Holandia i Belgia z mojej perspektywy


Belgia… Holandia… to chyba przeznaczenie W komentarzu do jednego z moich poprzednich postów zapytano  mnie „dlaczego niderlandzki”? Skąd wybór takiego, a nie innego języka. Z napisaniem takiej wypowiedzi nosze się już od pewnego czasu, a to zapytanie stało się niejako katalizatorem, by wreszcie się za to wziąć. Jeszcze zanim podjęłam studia językowe na anglistyce w Poznaniu (moje pierwsze), rozważałam niderlandystykę…

Read More »
liczba mnoga, niderlandica, niderlandzi, gramatyka

Liczba mnoga a niderlandzkie rzeczowniki – jak mnożyć po niderlandzku


Kolejny krok W poprzednich wpisach przybliżyłam Ci dwa zagadnienia istotne dla dzisiejszego tematu: długość samogłoski oraz rodzajniki. Zachęca do przypomnienia sobie szczegółów gramatycznych zawartych we wpisach. Przypomnę pokrótce najważniejsze zagadnienia. Co do rodzajników, to bez względu na rodzajnik w liczbie pojedynczej, liczba mnoga ma zawsze formę de. Pamiętaj także, że samogłoski w języku niderlandzkim posiadają długość. Oznacza to po prostu tyle,…

Read More »