niderlandica, certyfikat, cnavt, holenderski, flamandzi, niderlabdzki, nauka języka, egzamin, holandia, belgia, lowaniun, leuven

CNaVT – certyfikat języka niderlandzkiego – co warto o nim wiedzieć


Czy CNaVT? Uczysz się niderlandzkiego już od jakiegoś czasu i chcesz formalnie podsumować Twoją znajomość? A może dopiero zaczynasz i chcesz sobie postawić mierzalny cel? W obu przypadkach polecam Ci zdanie egzaminu językowego CNaVT – Certificaat Nederlands als Vreemde Taal, czy Certyfikat Języka Niderlandzkiego jako Języka Obcego. W tym poście przestawię Ci podstawowe cechy tego certyfikatu, jego elementy i napiszę…

Read More »
niderlandica, niemiecki, niderlandzki, holenderski, który lepiej?

Niemiecki czy niderlandzki? – który język lepiej i warto znać?


Niemiecki czy niderlandzki? Oto jest pytanie! Do napisania tego postu zainspirowały mnie głosy od Was, moich czytelników. Pytania dotyczące tego, czy faktycznie warto uczyć się języka niderlandzkiego i jeśli tak, to czy jego holenderskiej czy flamandzkiej odmiany, padają dość regularnie. Ostatnio pojawiają się także zapytania o to, jak niderlandzki wypada w zestawieniu z innymi językami. Szczególnie często pytacie: niemiecki czy…

Read More »
niderlandica, dzień króla, koningsdag

Koningsdag – feitjes en weetjes: dzień Króla, czyli narodowe święto Holandii


Dzień Króla – Koningsdag 27 kwietnia obchodzony jest Dzień Króla w Holandii – Koningsdag. Tradycje obchodzenia tej uroczystości mają swoje korzenie w historii urodzin poprzednich monarchów. Z tej okazji zapraszam na krótkie podsumowanie najciekawszych informacji i faktów dotyczących tej celebracji. Wcześniej pisałam już o roli współczesnej monarchii w Holandii. Bez względu jednak na to, co Holendrzy faktycznie aktualnie myślą o…

Read More »
niderlandica, holenderski, czas przeszły

Czas przeszły po niderlandzku – jak mówić o przeszłości?


W języku niderlandzkim, podobnie jak w angielskim, odnosząc się do i mówiąc o przeszłości używany czasów dokonanych i niedokonanych. Różnią się formą i zastosowaniem, ale nie są wcale skomplikowane. Co kryje się za tajemniczymi nazwami Perfectum i Imperfectum, bo na nich się dziś skupiam? Oto jak prezentuje się niderlandzki (holenderski) czas przeszły, zapraszam. Czas przeszły Perfectum, czyli nie ważne kiedy,…

Read More »

Rowerowa Holandia – rower i jego rola we współczesnej kulturze Niderlandów


Jak Holandia, to rowerowa Holandia Jak Holandia długa i szeroka, na każdym kroku spotkać można szczęśliwych rowerzystów, mknących na swoich rowerach do szkoły, pracy, na randkę, czy po prostu rowerowy spacer. Holandia znana jest jako rowerowa stolica świata, konkurując o ten tytuł z Danią. Co kryje się za tą rowerowa fascynacją? Czy faktycznie rower towarzyszy Holendrom każdego dnia? Jaka jest…

Read More »
niderlandica, paca, holandia, zatrudnienie, umowa

Praca w Holandii – umowa stała i umowa czasowa – która jest lepsza?


Emigracja zarobkowa i nauka języka O tej porze roku pojawia się wiele zrywów emigracji zarobkowej. Część z nich dotyczy oczywiście wyjazdu za pracą do Holandii. Wielu moich uczniów online pracuje już w Holandii, szlifując pod moim okiem umiejętności językowe. W związku z tym postanowiłam przybliżyć Wam kwestie prawne umów stałej i czasowej obowiązujących w Holandii. Która umowa jest lepsza? Umowa…

Read More »
niderlandica, tulipan, holenderska bańka spekulacyjna

Tulipany – duma i klęska holenderskiej kultury


Nieodłączny symbol Holandii – tulipan Tulipan jest jednym w moich ulubionych kwiatów. Kojarzy się z nadejściem wiosny, kolorowymi polami i pozytywna energią. No i oczywiście jest symbolem Holandii. Holandia czasem jest nazywana „kwiaciarnią świata”. Jeśli kiedykolwiek byłeś w Holandii, prawdopodobnie widziałeś piękne pola tulipanów otaczające krajobraz holenderskiej wsi. Istnieje ogromna liczba muzeów tulipanów (np.: Muzeum Tulipana w Amsterdamie), a festiwale tulipanów…

Read More »
niderlandica, szczęście, Holandia, holender

Czy Holendrzy są tak naprawdę szczęśliwi – o narodzie pozytywnie narzekającym


Dlaczego Holendrzy narzekają tak bardzo, skoro są całkiem zadowoleni z życia? Wcześniej pisałam o tym, że Holenderski są szczęśliwe. Ba! Należą do najszczęśliwszych kobiet na świecie. Ale czy Holendrzy jako naród są szczęśliwi? Próbując znaleźć odpowiedź na to pytanie, artykuł na portalu Ondertussen rozpoczyna się tymi słowami: Kwestie, które są typowo holenderskie to : 1) bardzo miło jest usiąść wspólnie w kręgu…

Read More »
minimalizm, niderlandica

Minimalizm po niderlandzku


Od przesytu do… odkrycia minimalizmu Możesz stwierdzić, że pisząc o tym temacie podążam za modą wszechobecnego minimalizmu [nl: het minimalisme]. I faktycznie podążam, ale czuję, że minimalizm to niezwykle ważny trend w naszym (i także niderlandzkim) konsumpcyjnym społeczeństwie. Nie jest w mojej ocenie przemijającą modą, a powrotem do korzeni, odrzuceniem natłoku i nadmiaru przygniatającego nas w Polsce od lat 90,…

Read More »
niderlandica, pierniczni, DIY, święta

Święta po holendersku – świętować jak Holendrzy, czyli gezelligheid, DIY i mało zamieszania!


Święta po holendersku! Słowa, które mogą kojarzyć się z Holendrami lub holenderskim stylem życia, to „przyziemne, bezpośrednie, oszczędne”. To samo dotyczy holenderskich świąt! Wiele krajów zachodnich, a ostatnio zaobserwować to zjawisko można także w Polsce, zaczyna świąteczny szum krótko po wakacjach. Natomiast na pierwsze oznaki świątecznej gorączki w Holandii trzeba czekać do późnego listopada. Jedno jest jednak stałe prawie na…

Read More »