Monthly Archives : Grudzień 2017

niderlandica, pierniczni, DIY, święta

Święta po holendersku – świętować jak Holendrzy, czyli gezelligheid, DIY i mało zamieszania!


Święta po holendersku! Słowa, które mogą kojarzyć się z Holendrami lub holenderskim stylem życia, to "przyziemne, bezpośrednie, oszczędne". To samo dotyczy holenderskich świąt! Wiele krajów zachodnich, a ostatnio zaobserwować to zjawisko można także w Polsce, zaczyna świąteczny szum krótko po wakacjach. Natomiast na pierwsze oznaki świątecznej gorączki w Holandii trzeba czekać do późnego listopada. Jedno jest jednak stałe prawie na…
niderlandica, graag, język niderlandzki, dutch

Graag – chętnie, poproszę, lubię – zastosowania „graag” w języku niderlandzkim


Graag gedaan! Zapraszam dziś na kolejny wpis językowy. W ubiegły czwartek na fanpage'u Niderlandica pojawił się zwrot do kawy (nowa seria postów na fb - polub storne by być z nimi na bieżąco) ze słówkiem "graag" - graag gedaan, czyli nie ma za co. Graag jest w mojej ocenie bardzo ciekawym słowem, które w różnych kontekstach ma wiele zastosowań. Dziś…