Dobry podręcznik do nauki niderlandzkiego Polecam ci dziś dwa podręczniki do podstawowej nauki języka niderlandzkiego – w odmianie holenderskiej. Obie pozycje pochodzą z wydawnictwa Intertaal, ale adresują różne potrzeby. Podręczniki o których mówię to Taal Vital oraz Contact (1). Każdy podręcznik doprowadza do poziomu A2, ale obie pozycje dysponują także kolejnymi poziomami (Taal Totaal oraz Contact 2 i 3). Z…
Niemiecki czy niderlandzki? Oto jest pytanie! Do napisania tego postu zainspirowały mnie głosy od Was, moich czytelników. Pytania dotyczące tego, czy faktycznie warto uczyć się języka niderlandzkiego i jeśli tak, to czy jego holenderskiej czy flamandzkiej odmiany, padają dość regularnie. Ostatnio pojawiają się także zapytania o to, jak niderlandzki wypada w zestawieniu z innymi językami. Szczególnie często pytacie: niemiecki czy…
W języku niderlandzkim, podobnie jak w angielskim, odnosząc się do i mówiąc o przeszłości używany czasów dokonanych i niedokonanych. Różnią się formą i zastosowaniem, ale nie są wcale skomplikowane. Co kryje się za tajemniczymi nazwami Perfectum i Imperfectum, bo na nich się dziś skupiam? Oto jak prezentuje się niderlandzki (holenderski) czas przeszły, zapraszam. Czas przeszły Perfectum, czyli nie ważne kiedy,…
Niderlandzki zazwyczaj się kocha, albo się go nienawidzi. Niektórzy twierdzą, że brzmi, jakby mówić z kluskami w ustach. I faktycznie, wymowa różni się znacząco od polskiej, jednak w innych elementach niderlandzkiego zdarzają się podobieństwa z naszym rodzimym językiem. Ciekawi co jest podobne, a co rożne w konfrontacji polski-niderlandzki? Opisuję dziś kilka przykładów podobieństw i różnic, które najczęściej stwarzają trudności w…
Dostaję od Was mnóstwo pytań o to, gdzie możecie uczyć się niderlandzkiego samodzielnie online. Źródeł i materiałów jest sporo, ale nie warto rzucać się na wszystkie. Zapraszam dziś na podsumowanie najlepszych według mnie źródeł. Platformy i serwisy do nauki różnych języków Jest ich kilka, skupiam się na tych, z najlepszymi treściami do nauki, oferującymi w miarę kompleksowe kursy: babbel –…
Pytania to pikuś Podstawowy szyk zdania w niderlandzkim już znasz. Bez problemu opowiesz o swoich codziennych czynnościach znając także czas teraźniejszy. Ale czy wiesz jak zadać pytanie? jeśli jeszcze nie, to po lekturze tego postu będzie to dla Ciebie pikuś. Bo tworzenie prostych pytań w języku niderlandzkim to jest pikuś. Zapraszam. Dwa rodzaje pytań W większości języków występują 2 rodzaje pytań:…
Odmiana czasownika By móc poznać czas teraźniejszy trzeba najpierw przebrnąć przez inne zagadnienie. Jakiś czas temu pisałam o długości samogłoski oraz sylabach i o tym jak zmienia się pisownia wraz z odmianą słów w niderlandzkim. W tym wpisie poznaliście tym samym ideę tworzenia tronu słowa, który powstaje po odjęciu od niego końcówki. Jest on podstawą do tworzenia różnych dalszych odmian i funkcjonuje…
Cyfry, liczby, numery Dzisiaj zajmiemy się liczbami. Bez względu na to jak bardzo lubimy lub nie lubimy matematyki, nie da się ukryć, że liczby przydają nam się na co dzień. Zaczniemy od początku, czyli od cyfr i liczb w niderlandzkim. W poniższym zestawie znajdziesz cyfry oraz liczby i możliwe zestawienia od 0 do tysiąca. Możesz także poćwiczyć wymowę, odsłuchując ją…
Czasowniki modalne Pamiętasz zapewne wpis o szyku zdania w języku niderlandzkim oraz zasadę, że czasownik zawsze musi być na drugim miejscu, o ile mamy zdanie proste. Dziś poszerzam temat o czasowniki modalne. „Czym one są,”? zapytasz być może. Czasowniki modalne funkcjonują nieco inaczej niż czasowniki główne oznaczające czynności i stany. Czasowniki modalne to tak zwane czasowniki posiłkowe, opisują nastroje, opinie, przypuszczenia, modyfikując wydźwięk…
Kolejny krok W poprzednich wpisach przybliżyłam Ci dwa zagadnienia istotne dla dzisiejszego tematu: długość samogłoski oraz rodzajniki. Zachęca do przypomnienia sobie szczegółów gramatycznych zawartych we wpisach. Przypomnę pokrótce najważniejsze zagadnienia. Co do rodzajników, to bez względu na rodzajnik w liczbie pojedynczej, liczba mnoga ma zawsze formę de. Pamiętaj także, że samogłoski w języku niderlandzkim posiadają długość. Oznacza to po prostu tyle,…